Your next step
Open Plans in the app and start a trip. Your saved places in that area are offered to you, and the plan groups them into days you can reorder.
A road trip follows a route and suggests stops along it. Bookings you forward by email land on the right day of the trip.
Planning and editing happen in the app. This website explains the feature; it does not edit your trips.